сл. понять; догадаться; заметить to tumble to an idea ≈ понять мысль, догадаться
tumble: 1) падение Ex: mass tumble (велоспорт) групповое падение; завал Ex: to have (to take) a nasty tumble сильно ушибиться2) падение (кабинета и т. п.); уход в отставку Ex: the premier's tumble from offi
tumble for: phrvi infml 1) He tumbled for her the first time he met her — Он в нее влюбился в первый же вечер 2) I can't think how you could tumble for that old trick — Ума не приложу, как ты мог попасться
tumble into: 1) упасть, свалиться to tumble into a river ≈ свалиться в реку 2)бросать, швырять
tumble on: случайно натолкнуться, наткнуться; набрести
rough and tumble: adj infml He is too rough and tumble for me — По-моему, он слишком грубоват
rough-and-tumble: 1) драка, свалка; борьба не по правилам2) суматоха, неразбериха3) беспорядочный, смешанный Ex: rough-and-tumble life беспокойная (беспорядочная) жизнь4) применяющий неправильные приемы борьбы (бокс)
tumble about: 1) кувыркаться Ex: to tumble about in the water бултыхаться в воде Ex: the monkeys tumbled about all the time обезьяны все время кувыркались2) беспокойно ворочаться, метаться (в постели)3) метаться,
tumble cart: 1) _тех. опрокидывающаяся тележка или вагонетка
tumble down: 1) свалиться, упасть Ex: to tumble down on the ice упасть на льду2) развалиться, превратиться в руины Ex: the walls came tumbling down стены рассыпались в прах Ex: the building can tumble down any m
In the fifth round, both fighters tumbled to the canvas. В-пятых, оба боксера упали на холст.
She must have tumbled to what was happening, and it must have flattered her a little, because she was nice to me when Ace wasn't around. Должно быть, она догадалась, и это ей польстило, потому что она была очень мила со мной, когда Аса не оказывалось рядом.
She won the short program at the World Championships in Prague, but had a disastrous free skate that resulted in her tumbling to fifth in the standings. На чемпионате мира, прошедшем в Праге, она выигрывала после короткой программы, но провалила произвольную и оказалась в итоге на пятом месте.
To relieve his pain, some of his friends pulled at his legs, but this just broke the rope, causing him to tumble to the ground, from where he was gathered up and hanged again. Чтобы облегчить его страдания, его друзья стали тянуть его за ноги, но от этого веревка просто порвалась, Гоу упал на землю, его подняли и повесили снова.
Мобильная